In the course of work on the order, our Bureau involves not only the translators, but editors as well, who read texts for availability of technical mistakes, check the correspondence to the initial formatting, ensure unity of style of translated text in case the voluminous order was divided between several translators. This type of editing is mandatory and is already INCLUDED in the cost of your order.

In addition you can address our Bureau for textual amendment of texts translated by another translators if you doubt about their accuracy. We would like to note that in this case the text original should be provided as well the electronic version of translation in the format suitable for editing. In the absence of electronic version of translation, additional payment will be charged from the customer for text typing.

Our Bureau offers services of stylistic editing of texts by the informants as well. Stylistic editing means that the editor-informant edits only the text style, orthography, punctuation and grammar, but does not verify the translation text with the original one (i.e. does not check the translation correctness, correctness of used terminology etc.).

Unit of Measurement
When ordering the editing of translation, the calculation unit is the text page to contain 1800 characters with spaces (standard page). Determination of the scope of works in all cases as far as possible is carried out by the original text, in rest cases the same is executed by the translation text. Exception to this rule applies in case of oriental languages (Arab, Chinese, Japanese, Hebrew) when working with which the volume is always determined by Russian text irrespective of the translation direction.

Minimum order and terms of execution
The minimum volume of order is one standard page, mean rate of editing makes 15-20 pages per day.

In case of considerable quantity of actual and grammar mistakes or availability of omissions in the translation text, the cost of works will be calculated as the execution of a new written translation.

Please publish modules in offcanvas position.