Certified translation is the translation of texts from the language of the source language into the language of the targeted language.
The basis of written translation is a conversion of the semantic load of the text to the targeted language. At thus, translation acquires grammatical structure of the targeted language which is a different one from the source text. The difficulty of written translation is to maintain accuracy while translation of the meaning as it shall be converted through forms available at the targeted language. Therefore, only the people who knows quite well the context, and in no case computer programs, can perform qualitative and correct translation of texts of different fields.
Translation is required in various cases: to get an accurate document, literary text translation, or any source that is based on written speech. This is a broad concept in translation studies and is the service in high demand.
There are following types of written translation of documents:
-
business documentation, agreements, acts, orders;
-
literary translation, texts of various genres;
-
educational literature, manuals, articles, brochures;
-
private correspondence documentation, letters, certificates, invoices, passports, property documents, extracts from official sources.
In some cases, written translations of documents shall be notary certified to prove similarity of content of the source text and the translation.
Written translation of business literature and documents is performed in the widest thematic and stylistic range. In order to maintain high accuracy, integrity and harmony of the text Global Translation Service employs specialized experts to perform translations of various subjects.
We have experience in written translations on such topics as:
- economics;
- finance;
- jurisprudence;
- ecology;
- sports;
- technology;
- automotive engineering;
- history;
- construction and many others.
Our team includes 15 thematic departments run by responsible leading experts. The staff assigned to the department are not only excellent linguists however also competent experts in the targeted field. You can always entrust them with translation from any language - of different complexity and specificity.
Translation services with our company
You can order a written translation service from our company using our website contact form right away. If you are interested in preliminary calculation of your order cost, we will do it with great pleasure. The difference in rates depends on the language and the type of documents.
We are glad to offer you translation services from 75 languages of the world! The best experts in Tashkent city are working for you. In addition to translations, we provide proofreading and desktop publishing services so you get the translated document in the same format as the source one.
Trust the experts and remove language barriers!
