A contemporary translation company encompasses more than just a diverse team of multilingual experts. It operates as a sophisticated system with a multi-tiered in-house quality control process at every stage.
At Global Translation Service, our quality assurance begins right from the outset, with a thorough analysis of the source material submitted by our clients and the careful selection of an appropriate language specialist. Our translators not only possess linguistic proficiency but also have a deep understanding of the terminology and specifics of various industries. This expertise enables them to provide precise and competent translations, even for highly specialized texts.
For instance, translation of technical documentation is exclusively assigned to translators with relevant engineering backgrounds, while legal documents are entrusted to professionals with international law expertise. Similarly, medical articles and materials are handled by linguists with specialized knowledge in medicine and biochemistry.
Translation from Foreign Languages: Key Stages
-
Taking and analyzing an order: this involves assessing the text's complexity, subject matter, and deadlines.
-
Assigning a translator: we select a translator tailored to the text's specific requirements — whether it demands interpretation, translation, or technical expertise.
-
Translating: a phase where our specialists translate the texts, adhering to the client’s requirements.
-
Reviewing and proofreading: a peer linguist reviews the translation to identify and rectify any potential errors or inaccuracies.
-
Final verification: the completed translation undergoes a verification process to ensure fidelity to the original document and to confirm the accuracy of formatting and layout (particularly for technical documents and drawings).
In-House Quality Control Mechanisms
Global Translation Service employs a comprehensive multi-tiered approach to quality control, which includes:
- Double checking: each translation is reviewed by at least two specialists.
- Utilizing glossaries and databases: this guarantees terminological precision and consistency throughout the translation.
- Client feedback: we actively seek clarification and input from clients to ensure the final product aligns perfectly with their expectations.
- Ongoing professional development: our translators regularly participate in training sessions, learn new software, and update their expertise to meet the evolving demands and standards of the industry.
At Global Translation Service, we pride ourselves on delivering translations that comply rigorously with the rules, regulations, and standards prevalent in your field. This is particularly crucial in Tashkent and Uzbekistan, where even minor inaccuracies can have significant legal implications.
Our quality guarantees include:
-
Engagement of highly qualified translators only;
-
Capacity to handle urgent requests efficiently;
-
A multi-tiered control system;
-
Expertise in translating complex documents, including drawings and technical documentation.
When selecting a translation company, it is essential to consider the experience and qualifications of specialists over there, as well as the strength of its in-house control systems. An adept and quality-focused translation can safeguard you and your business against potential inaccuracies and errors.
