• 30 известнейших полиглотов мира

    1. Клеопатра. Последняя царица Египта изучила не менее 10 языков. Когда к ней приходили эфиопы, евреи, арабы, сирийцы или парфиняне, переводчик удивительной женщине не требовался. 2. Джузеппе Гаспаро Меццофанти. Кардинал, живший в XVII веке, настолько поразил поэта Джорджа Байрона, что тот назвал его лингвистическим чудом....

  • Заказчику: как готовить исходный текст

    Ни одна автоматизированная система не способна заменить живой ум грамотного переводчика. Между тем современные приложения выдают более-менее приемлемый вариант текста на другом языке, если исходный материал безупречен. Идеальный перевод — точный, адекватный, стилистически выдержанный, безошибочный — получится лишь в том...

  • Как запоминать иностранные слова?

    Преодолев пару десятков страниц простого учебника иностранного языка, человек сталкивается с проблемой: говорить он уже способен, но… не хватает слов. Тем, кто изучает язык давно, слов тоже недостаточно — изысканных, тонко передающих новые оттенки смысла. В бесконечной погоне за новыми словами...

Please publish modules in offcanvas position.

Яндекс.Метрика