Translation of media contents

In addition to traditional translation and interpreting services, our company provides such services as:

audio translation (speeches, audio lessons, presentations, reports, songs);

video translation (advertising and business videos, movies, cartoons/animations);

transcription;

Translation of audio and video media is a relatively new service. Such translation is a combination of interpretation and translation and performed by us from various media (audio cassettes, VHS, CD/DVD disks, audio files of different formats, as well as online clips/tracks). Experts consider such work to be the most responsible and complex: to translate audio tracks correctly, translator shall be a professional in the field of written translation, as well as have good professional hearing (listening skills) and be able to correctly interpret the audio material. Today, audio and video translation is in a high demand in various spheres of life, including business (advertising, image materials), education, and the movie industry.

Translation of a sound track (audio or video file) is usually carried out through the stage of transcription of the source (transcription). Text transcription/transcription service can also be provided separately.

Speech transcription is the conversion (transformation) of information from a form of digital audio recording to a form of written text. A written text has advantages over an audio track: it has a wider range of applications and is more convenient for sharing and printing.